Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
scintillatingki56

ArabicPad Aplicacion Para Redactar En Arabe BlackBerry

Fatima Naoot, arquitecta, poeta, traductora y critica literaria, charla sobre la situacion de la poesia arabe y los crecientes tabues religiosos en Egipto. Aqui es muy importante que pinches el apartado CTL que te permite seleccionar el arabe. En la ventana precedente puedes ver que yo ya he incluido ambos botones -De izquierda a derecha & De derecha a izquierda- en mi barra de herramientas. Confieso que hasta ahora no he sabido sacarle el partido a las fuentes en el Mac como hacia con el Word de Windows. En el Mac es algo mas complicado pues tienes que abrir la ventana Edicion/ Caracteres singulares.



Estoy completamente conforme contigo con respecto a las transcripciones, exactamente el dia de hoy mientras estudiaba en el autobus, he decidido que no iba a transcribir mas por el hecho de que finalmente acabo leyendo lo transcrito y de esta manera no avanzo. El tema del lexico se arregla a base de leer y memorizar con algun procedimiento que sirva para esto ( insisto en que el del instituto Bourghiba me parece bastante decente para ese fin).

Debido a la naturaleza de este sistema, no hay una sola manera correcta” de redactar un caracter arabe (por ejemplo, ج” puede ser transliterado como j” g”). Por servirnos de un ejemplo, ب” puede ser bien representada en la b”, ت” como t”, ث” como th”, y algunas pueden representar ط” como t”. Las letras arabes que no tienen una aproximacion fonetica angosta en el alfabeto latino suelen representarse con numeros, numeros seguidos de un apostrofe ( ‘) una comilla simple (‘). Nueva observacion: Esta aplicacion podria hipoteticamente expedir mensajes en tu nombre.

Weblog de Houssain Labrass - Estudiante de Ciencias Islamicas y Estudios Arabes por la Universidad de Al-Azhar; Estudioso islamologo; Traductor arabe-de Espana espanol-arabe; Autor del metodo Al-Kalimah para la educacion rapido de la lengua arabe; Presidente de la Junta Musulmana Canaria. Nosotros como centro especializado en la ensenanza del arabe tambien ofrecemos cursos de arabe en Tunez para todo aquel que este interesado. Ya figura en esta sopa de weblogs y creo que sera de gran ayuda y motivacion para los interesados en la cultura arabe.

Por si fuera poco, una vez empiecen de nuevo las clases en la universidad, las mananas las pasare en la facultad y las tardes trabajando. A disposicion del viajero y del estudiante de arabe en el extranjero, hemos tambien puesto un blog que vamos haz clic aqui actualizando poco a poco. El texto se administra de forma automatica en caso de que los pictogramas no esten libres en la fuente que esta usando.



Deseo saber como se veria el nombre de ALAN en arabe y otra que si el tatuaje de la parte de la muneca que se ve ahi en la imagen de tu pagina por fa gracias si me lo mandas. Yo tengo las iniciales de mis viejos tatuadas y hace poco una fase en arabe.. la verdad que quedan geniales y no le quita originalidad! Para mudar el idioma, haz pegatinas para teclado arabe click en la bandera de en la parte superior derecha de la pantalla (si estas utilizando ingles) y haz click en el arabe, mudando la bandera. Hola que tal me gustaria saver como se escribe mi nombre jose luis para tatuarme en la espalda, por favor.

Los nombres en arabe para tatuajes suelen ser de bien dificil traduccion, puesto que muy frecuentemente estos no existen como tal en esta lengua, esto es que es hay muchas posibilidades de que tu nombre no existe en arabe y curiosamente, esto es algo que no muchos saben. En un caso asi se hace una traduccion fonetica mas que literal, si bien no resultara realmente fidedigna. Aun asi, en internet es posible lograr algunos sitios que pueden ayudarte en esta traduccion. De la misma forma, no existen las mayusculas y las consonantes dobles se senalan con un tashdid, que es un simbolo parecido a la w sobre la letra en cuestion.

La oferta esta abierta a todo el mundo interesadas en aprender a leer y escribir en arabe sean autoctonos no. Estuve buscando en los traductores y no si son adecuadas, como qiero hacerm un tatuaje con ellas, queria asegurarme que esten bien. Si usted tiene teclado arabe que nos ayudan a mejorar este teclado virtual arabe, agregue modifique cualquier teclado arabe, no dude en google teclado arabe en esta pagina.

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl